13歲的享利，情緒低落，自信低，缺乏自律，社交困難，學業成績不斷下跌。經過7個月的個人及家庭輔導，享利改變了不少，對學業重拾興趣，成績有顯著進步，生活有動力，進展令人滿意。享利的父親寫下了自己在輔導過程中所領悟到的東西:
我年幼被父親責打或粗暴對待時，會暗自咬牙發誓，等我今後有了孩子，我會如何地對他好，不讓他重走我走過的痛苦路程。但想不到當我成年了，也做了我曾經痛恨的那個父親角色的行為。
每當看到蜷縮在角落裡瑟瑟發抖、只知嗚咽不知「悔改」的兒子，我幾乎無計可施。暴戾佔據我的內心，像魔鬼不停吞噬著我的理智。結果永遠是讓人失望。父子間感情越來越冷漠，當想特意表達善意和愛意，兒子會下意識地拒絕。我覺得兒子離我越來越遠。
在兒子十歲之前，我幾乎沒有完整、持續地交給我兒子一天的時間。外公外婆照顧了他三年，爺爺奶奶照顧了他七年。我和前妻偶爾帶兒子玩耍時，還會當著兒子的面爭執。
當我重組家庭時，幸運地娶了一個好女人，她擔當了一個完美媽媽的角色，成為了我兒子最為信任的人——雖然我有些許妒忌，但我很高興，兒子終於能有了一個他能願意主動親近的人、一個他願意去傾訴的人。
但十年的光陰錯過，兒子已經很難趕上他的同齡人，他自卑、懦弱、社交困難、厭惡學習。我一直試圖用我的方式去改造他。一次次失敗，一次次變得更暴戾。但兒子除了更恐懼我之外，沒任何改變。當我的面一切都答應得好好的，一轉身什麼都不做，謊言越來越多。曾有段時間我都幾乎絕望，甚至想過把他送回中國。我總會想到兒子一兩歲時歡快地搖搖晃晃撲進我的懷抱，想起我出門前輕吻沉睡中兒子的臉蛋，想起他玩累了沉睡在我臂彎。想起好多好多，我曾經那麼愛他，為什麼現在會父子成仇？
我來美國後，遇到角聲的心理諮商師。原本認為享利應該怎樣怎麼改，也曾幻想讓諮商師代替我去教導享利。沒曾想被輔導的卻是我，原來我才是那個讓享利痛恨的父親。我一直的形象都是錯的，所以不知道如何對待兒子，也不知道如何對待家庭，對待愛我的女人。
我嘗試一步步改變自己。中國人一直羞於啟齒的愛，我也願意掛在嘴角說出來，哪怕有點不自在。諮商師推薦的書本有關如何表達愛意的技巧，我也在練習。
我非常感恩。享利已經開始變得樂觀、負責任、更願意積極地參與學習和生活。我也不再像以前那麼焦慮、暴躁，我願意慢慢地等待他的成長；同時我更進一步體會該怎樣愛妻子，怎樣對待我的女兒，享利的妹妹。我也能感受到家庭氣氛的和諧，所有家庭成員之間的愛意。
希望一切能越來越美好，我相信，會的。
@李飛君（執照心理諮商師）