甚麼是「加州全保」(Covered California)？

這是加州政府在歐巴健保改革下推出的健保計劃，為居住在加州，家庭收入乎合水平的美國公民或移民提供保費資助。按每年聯邦政府的貧窮線標準，138%之內獲費用全免的白卡，不超過400%可獲不同程度的保金補貼，收入越低，補貼越高。投保人可按自己的需要，在指定的保險公司擇其一，並選出白金、金、銀，或銅等級的健保計劃。白金保費最高，但就醫時需繳交的費用最少，銅級則相反。

特朗普總統要終止聯邦政府對歐巴健保70億的補助，這對「加州全保」有何影響？

議案不會影響持白卡的人。但，「銀級」保險將增加12.4% 的附加費，然而，加州政府將會增加受保者的健保抵稅資助，把這額外的附加費抵銷掉。此外，加州政府也會為收入較高，無法得到退稅資助的人，推出一種沒有附加費的「銀級」健保計劃。總的來說，在未來兩年，總統的行政命令將不會對加州全保有重大的影響。

2018年的「加州全保」何時可以申辦或更新？

申請者必需在今年11月1日到2018年1月31日辦理手續。(若乎合白卡資格者，則可以隨時申請。) 今年已購買加州全保的人，若不辦理更新手續，政府會自動延續你的健保計劃。但，由於你的家庭狀況和收入可能有改變，將來可能會影響你的健保和稅務安排。就算甚麼都沒有轉變，也鼓勵民眾辦理更新，以免出現任何人為或電腦的錯誤。

藍十字 (Anthem Blue Cross) 不再提供「加州全保」，對原來的會員有何影響？

若你今年選擇了藍十字的健保，政府會自動幫你安排其他公司的銀級計劃，但這可能不是最適合你的。因此，務必在以上提到的日期內辦理更新手續。

明年「加州全保」是否會全面大幅漲價？

加州全保的保費將有10-13%的增幅，比預期的為低，但由於政府也會大幅加增健保抵稅資助，對保費的影響不大。以一個40歲年薪30,000.00元的非吸煙者，2017年的保費約每月$258，明年銀級保費是$289，增加大約12%，但由於抵稅資助增加了71%，最終保費為$201，比原來的還多少了3%。可是私人的保費由於沒有政府資助，增幅會較大。

今年已在其他公司購買「加州全保」，可以轉到角聲申理2018年的健保嗎？

健保計劃是以一年為限的，民眾絕對可以在第二年選擇不同的公司或機構，來辦理更新或新辦手續。但必需把握在11月到明年1月內進行。

若到其他公司/機構辦理健保計劃，日後可否到角聲查詢？

過去有些公司為了逃避責任，辦理健保後，便不會提供售後服務，叫有問題的受保者 (特別是白卡持有人)，自行到角聲查詢。角聲作為慈善機構，也會盡力幫忙，但，由於我們不是申辦機構，故無法替受保者修改計劃內容。

在角聲辦理健保計劃，是否自動會成為角聲醫療中心的病人？

辦理健保跟選擇醫療機構是兩回事。到角聲辦理申請的人，可以按自己的需要選擇加入不同的醫療組織和健保計劃。

角聲醫療中心 ‧ 十年耕耘

十年前，角聲在聖蓋博市開設了第一間醫療中心，當時，祇有幾位受薪員工，和數名義務醫理人員。十年後的今日，除了原來在聖蓋博的診所，角聲先後在工業巿、柔似蜜巿，及今年在聖地牙哥開設，開設了四間醫療中心，為當地居民提供普通科和牙醫服務。今日，中心的專職員工有150人，其中包括近百位醫生、護士及其他護理人員，每年為超過10,000萬位的病人提供服務。

除了量的增長，醫療中心的水準和質素也得到主流社會多方面的肯定：2013年，角聲醫療中心獲評定為「聯邦特許醫療中心」(Federally Qualified Health Center)；同年，獲國家評監委員會評選為「病者醫療之家」(PCMH)的三級最高級別；2016年榮獲健康資源與服務管理局 (HRSA)頒發「品質管理進步獎」；同年獲聯合委員會 (Joint Commission) 頒發金印認可標誌；今年在聯邦政府三年一次的定期審核中，達全美最高3%之內。

2018加州全保‧問題解答