最近一位受助者寄出「有條件永久居民身分」申請撤銷條件的I-751表格，結果兩次都被退回，令其感到莫名其妙。經過查對才發現，是對表格上的身分稱謂產生誤解，導致在不正確的位置上簽名，等於無效。
◎ 兩個基本步驟
申請移民，一般有以下兩個基本步驟：
‧第一步
稱為Petition（呈請或陳情），意思是正式請求(Formal Request)，也就是將填好的表格呈送移民局，但填表人本身並非想移民，因其已經擁有公民或綠卡身分，而是為其親屬或僱員申請。
‧第二步
稱為Application（申請），是指移民局核准後發出I-797通知文件，等排期到了，被申請的親屬或僱員（即受益人）可以申請I-485調整身分（如果人在美國境內），或在美國境外等待美領館通知前往面談、獲取移民簽證。
因此，呈請人(Petitioner)是指不為自己而為他人提交申請者；所為之「他人」，乃是受益人(Beneficiary)。像公司為僱員申請H-1B所填寫的I-129表，即是由僱主來簽名，故老闆才是呈請人。所謂受益人，大半是與親屬有關，例如各類親屬移民的I-130表格申請。相對之下，申請人(Applicant)同時又可以是「受益人」的，多是自己申請工作卡EAD、轉換身分I-485、回美證I-131(Advance Parole)等表格。
◎ 幾類不同表格
原則上，親屬移民I-130表格、職業移民I-140表格所列的受益人，都不能為自己填寫表格，也不能簽字，因為他們不是移民局的直接服務對象，移民局也不會接受「受益人」的直接查詢。受益人亦不會收到申請收據、申請結果。很多受益人因分辨不清，而浪費時間去追查個案進展，結果石沉大海收不到任何回覆。
職業移民申請表I-140，通常是由僱主提交申請，但有些類別不需要僱主支持，像「國家利益豁免」NIW類別、EB-1A，受益人可以替自己(Self-Petitioner)提交；EB-1B及EB-2/3的PERM（需要勞工局批准），就需要僱主簽名呈請。
容易混淆的，是「有條件永久居民身分」申請撤銷條件的I-751表格。如果是夫妻雙方共同提交，這種情況下外籍配偶（即臨時綠卡持有者）才是呈請人，而不是申請人，如果表格簽名位置錯了，移民局就會拒絕接受表格。填寫I-751表時，一定要把這個觀念弄清楚。
另外的情況，是外籍配偶及其子女被配偶施以殘酷精神傷害，或出現配偶死亡、離婚等婚姻改變狀況，臨時綠卡持有者有權以呈請人身分，單獨用I-751表格申請撤銷條件。甚至遭受家暴的外籍配偶，因受VAWA法案保護，可用I-360表格替自己提交申請，無需經過公民配偶同意簽名，但一定要提供充分的證明受虐的文件及確據。
呈請人、受益人及申請人，不易清楚分辨，因此要特別注意所填表格附帶的詳細指示(Instructions)，填寫表格之前先要閱讀指示細則，弄明白自己在申請時的身分，並依照該指示逐項填寫，才不會出錯亂套。
◎ 陳熾