您好！我和丈夫帶著兩個女兒來美國已經四年多了。我們都在華人開的旅館打工，幾乎完全不需要說英語，每天回到家已經筋疲力盡，也沒有精神體力進修英語。現在發現，兩個孩子之間越來越多以英語交談，我們擔心將來和她們溝通都會有障礙。請告訴我們該怎麼做，才能儘快學好英語？ 連蓮
親愛的連蓮女士，
感謝您的來信，學習英語的確是每位移民非常重要的功課。雖然在洛杉磯、紐約或其他華人聚集的地方，無論是工作或居家生活，很多時候使用中文就足夠應付，政府或民間機構也會提供翻譯的服務；但也因為如此方便，使常在忙碌中的新移民，漸漸失去了學習英語的動機；直到發現無法跟下一代或孫輩們溝通，或遇到了找不到人翻譯的情況，才意識到自己還是需要學會英語。現在讓我們一同探討移民如何學好英語。
學習英語的好處
首先，雖然學習英語可以帶來現實的好處，例如，可以看懂表格，可以跟孩子的老師溝通等，但，許多人學不好英語，正是因為只從現實去考量，把學習英語當作一個生存手段，或甚至一份痛苦的差事，而不能從學習中得到自我成長的樂趣。要知道我們的大腦，在悔恨（為何當初不好好學英語？）或羞恥（不會說英語太丟臉了）的心情下，學習效果會大打折扣。
相反， 如果我們是處於一種歡喜或感恩的狀態來學英語，不但學習速度會加快，學習成果容易保持，而且不會一遇到困難就半途而廢。因此，您必須為自己找個快樂學習英語的理由。例如,“每天能學點新東西是多麼幸福的事！”“很多人到了這個年紀都放棄學習了，我要看看自己有多少潛力！”“這裏是美國，到處都是英語，正是學習英語最好的環境，可不能空手出寶山啊！讓自己沈浸在單純的為學習而學習，栽培自己的喜悅中，是學好英文的第一步。
學習英語的秘訣
其次，要允許自己犯錯。有人問一位非常會蒸魚的人，如何才能蒸出既熟透又鮮嫩的魚？他回答道，只要蒸壞10條魚，就會找到秘訣了。學習英語也一樣，在錯誤中學到的知識往往印象更深刻。帶著好奇心去看身邊的招牌告示或收到的信件，並以不卑不亢，不怕犯錯的精神和英語人群溝通，是學好英文的另一關鍵。
您和先生能輪流挪出時間，到教會或成人學校附設的英文班學習。如果忙於生計不能上課，即使一天背誦一個句型和幾個單字，累積起來都會有不錯的成績。在需要別人翻譯的時候，可以將翻譯的內容當作教材，要求自己從學會其中的關鍵字開始，一步一步朝著“有一天可以不需要翻譯”的目標邁進。
最後，建議您善用圖書館的資源，和您的兒女們一同學習、成長。學習英語，是一條沒有終點的旅程，讓我們互相勉勵，努力前進。