「胃癌常常被認為是相對罕見的癌症,同時主要影響老年人。」以上所述對廣大美國人而言是事實,但是對亞裔人口來說,卻不是這麼一回事。
胃癌在亞裔社區比較常見,而且患者有不少是年輕人。事實上,洛杉磯縣亞太裔人口罹患胃癌的機率,是全國人口的兩倍。
「在大多數亞洲國家,已經有胃癌篩檢項目。到40歲時,大多數人都定期接受內窺鏡檢查。」希望之城專注於胃腸道癌症的外科腫瘤醫生Joseph Kim這麼表示。然而,這項篩檢在美國並不常見,從來沒有像乳房X光檢查、結腸鏡檢查和子宮頸抹片檢查那樣被列為標準的預防檢查。一般來說,保險公司只有在患者面對額外的風險因素,如感染幽門螺旋桿菌(H. pylori)時,才會承保內窺鏡檢查。
這種細菌生長在包覆胃內部的粘液層上,並且可在世界上三分之二人口的胃中找到,特別是在發展中國家人士身上。幽門螺旋桿菌分泌的酶將胃裡的尿素轉換成氨。這中和了胃的酸度,使其成為更宜細菌滋長的環境。此外,此細菌的螺旋形狀使得它能夠挖洞通過粘液層,並依附在胃部內層表面的細胞上。
根據美國國家癌症研究院透露,這種細菌可以透過一種呼吸測驗檢測出來,並被視為造成胃癌,尤其非賁門胃癌(除了最上層與食道銜接處之外任何部位的胃癌)的一個重要因素。
南加州居民Donna An在48歲時被診斷出罹患胃癌。在此之前幾年,她就面肚子疼痛問題,同時也被診斷感染幽門螺旋桿菌。雖然類似症狀爾後復發,但她並沒有馬上就醫,最終被確診罹患胃癌。她在確診後,到希望之城接受治療,包括進行手術、化療和放療。
An最近指出,「我認為第一項預防方法就是篩檢。」「我一直以為,癌症不會發生在我身上。很多人告訴我,他們不想去看醫生,因為他們害怕會有不好的消息。我們每個人都擔心這回事。但是總要面對它的。」
Kim醫生說:「有必要進行更多的篩檢,同時也要提高亞裔社區對此癌症高風險的醒覺和認識。他通過與首爾大學醫院,即韓國最大和最有信譽的教學醫院之一的合作夥伴關係,探索機會為高風險群社區人士提供幽門螺桿菌篩檢。就如An所說:『即使你被診斷出患有癌症,也要在早期階段及早發現。』」
◎ 希望之城醫院

