中文譯名譯得有點不夠貼切的《伯德小姐》(Lady Bird)，實在是部佳作，理應在今屆奧斯卡中橫掃多個獎項，可惜，僅僅走了個過場，還好打破了爛蕃茄網(Rotten Tomatoes)有史以來最高分的記錄。
將共性與個性融為一體
影片一開始，母親和女兒一起聽罷《憤怒的葡萄》的廣播，感動的淚水還未擦乾，話題一轉，談到女兒的現狀，母女之間瞬即進入衝突，二人刀來劍往，女兒一怒之下，推開車門從跳了出去，伴隨著母親的驚叫與刹車聲，影片的序幕部分結束。
全片始終貫穿著這樣的尖銳對立，卻又展現得那麼平常，平常到可以勾起每個觀眾自己生命中相似的回憶；然而，影片中的女生與母親又是如此形象鮮明、性格獨特。《伯德小姐》就是這樣精彩地，將共性與個性融為一體，成功地塑造了一位處於叛逆期的高中女生，並圍繞她，展示了豐富而斑斕的社會生活一角，透過這個女生的維度，我們窺見諸多問題以及希望。
為自己取名「鳥女士」
對於影片的女主角，18歲的青春就是「不滿」。因著不滿，她顯得尖銳好鬥，棱角崢嶸。頭一個叫她不滿的，就是那庸常而顯得老土的名字Christine，她為自己取名「鳥女士」，一個獨一無二的名字！Bird，鳥，象徵自由；Lady，女士，表達優雅成熟。放飛自我、翱翔四方、成熟端莊、高尚練達，這是她對自己的期許。以鳥自命，顯出她對生命現狀的不滿，對不自由的抗爭！
無論她怎樣嚴肅地自我標榜，「鳥女士」始終不是她的正名，不具備任何法律效用，只不過是各種青春荒唐之一；但她是當真的，她不但在自我介紹的時候如此自稱，而且一遍又一遍在學校的告示欄，把自己名字改為「鳥女士」。她拿著自己設計的圖版向校方說明，圖版中，一邊畫的是鳥頭人身，一邊畫的是鳥身人頭，這兩幅不倫不類的畫像，已經約略透露出矛盾，哪一個是她所渴望的自己呢？前者在英文中，Bird Brain是愚笨的意思；後者那不成正比身軀又如何能飛翔？她對自由到底意味著甚麼，其實並不瞭解。迷失與尋找，在尋找中再度經歷迷失…..青春就是這樣從懵懂不明的獨立自我的意識開始。
拒絕與生俱來一切
鳥女士對自己從小生活的城市薩克拉門托不滿；對自己一直居住的地區不滿；對自己破舊的房子不滿(她為交結富家同學，謊稱另一豪宅為自己家)……她甚至對自己的形象也不滿，抖著手中印有美女照片的雜誌問：「我為甚麼不能長得她這樣？」
對自己與生俱來的一切，她都抗拒。經濟條件不太好的父母，花很多錢，送她上私立教會中學，她不願同學看見她家的破車，總是提前一百多米下車步行入校，謊稱自己「喜歡走路」。她數學成績不佳，怎麼努力也提不上去，考試想偷看別人的答案，最後乾脆趁教室無人，把老師的成績册消毀，然後自報成績時恬不知恥地說：「B」。
在「反墮胎」課上，演講者聲情並茂地講述之後，問：「那個沒有被墮掉的孩子是誰？」鳥女士厭煩地直斥：「要是當初媽媽把你墮掉的話，我們現在也不用在這裡聽你無聊的講話！」
在家裡，沒有解藥的毒辣語言更具殺傷力。老媽眼中，凌亂的房間、拖著腳走路，全都是毛病；而在她叛逆的心中，老媽的挑剔苛責，實在忍無可忍。在一次大吵之後，她要母親說出養育她所花的錢，她誓言掙了大錢一定如數奉還！母女如前世仇人，反目對視。這是多少家庭的寫照！
不如期望豐富
18歲生日的早晨，老爸端著一個小小的蛋糕來她慶生。她向家中唯一可以傾訴的老爸說：她想離開家鄉，到東部去、到紐約去，她想見世面。18歲，意味著她是成人了！她到街邊小鋪，買了煙、成人雜誌，急切地要進入成人世界，一個她未知的領域。她交了兩個男友，都是文青；第一任男是個同性戀者，第二任對她撒謊，讓她對異性失望；她前所未有的性經驗，偷嘗之後，也不過如此而已。神秘的成人世界，不如她所期望那麼豐富多彩。好奇被打破之後，就像她靠牆吸煙時吐出的煙。鏡頭中，18歲的她顯得那樣渺小，世界又那麼空洞。
終於，她拿到紐約一所大學的錄取通知，失業並患抑鬱症多年的父親，以及為養家打兩份工的母親，用房屋抵押貸款替她湊出學費，幫助她如願以償。在紐約，無論是人來人往的地鐵口，還是空無一人的宿舍，陌生與孤獨中，她開始懷念家鄉，懷念那個多年以來，她一直想要逃離的薩克拉門托！
信仰安撫躁動的心
與母親的爭吵中，她問：「你愛我，可是你喜歡我嗎？」在離家千里的大學，她讀到媽媽寫了又扔掉、被爸爸撿回，偷偷塞進她行李裡的信，因為媽媽不想女兒嘲笑她的語法：「懷上你是一個奇跡，我已經42歲了……」她沉默了，原來，她自己才是那個沒有被打掉的孩子！母親因為不孕，領養了哥哥，多年後卻懷了她，如果母親當年選擇流產，根本不會有她，也不必承擔她讀私校、州外大學等龐大開銷……這個曾一次一次傷透母親心的女孩，流著淚重新思考甚麼是愛。
影片的尾聲，在紐約的街頭，她問一個人：「你信上帝嗎？」那個人輕浮地否認，反問她，她自言自語：「人用父母給的名字稱呼彼此，但他們卻不相信上帝。」她自我介紹，「我的名字是Christine！」當她因醉酒從醫院走出來，路人告訴她今天是星期天，她聽到教堂鐘聲的召喚，伴著「哈利路亞」的聖樂，她走了進去。出來的時候，在正午的晴空下，她撥通家裡的電話，告訴媽媽，她愛她。陽光下，她迷離的眼神和稚氣的舉止，表明她還是一個剛剛步入大學的小女生，但她分明不再是那個莽撞的少女，她已經繫穩了靈魂的錨。
從Christine到Lady Bird再回到Christine，她完成了生命中的反叛與和解，那顆青春躁動的心，在愛與信仰中得到安撫。女主角日後，仍然要面對征戰與失敗、受傷與眼淚，但留在她心中，那信仰生活的印記，將是她生命中真正的祝福。人們終於明白片頭引用的名言：「談論加州享樂主義的人，從來沒在薩克拉門托過過耶誕節。」的意思！@
◎嚴行